К содержанию

Оформление

Джарх ва та’диль

Тот, у кого меньше знаний, имеет право порицать того, у кого больше знаний, если у него есть на это довод

17 февраля 20211 мин чтения2 источника

Сказал Исхак ибн Гоним Аль-‘Альсий (умер в 634 г.х., да смилостивится над ним Аллах): «Если бы те, у кого меньше знаний, не порицали тех, у кого больше знаний, то тогда исчезло бы побуждение к одобряемому [и запрет порицаемого], и тогда мы бы стали подобны сынам Исраила, о которых Всевышний Аллах сказал: «Они не запрещали друг другу никакие предосудительные поступки, которые они совершали» [«Аль-Маида»: 79]. Наоборот, тот, кто ниже степенью своего достоинства, должен порицать того, кто больше степенью достоинства [если тот будет совершать что-то предосудительное], а также нечестивый человек должен порицать благочестивого [если тот будет совершать что-то предосудительное]».
«Зайлю тобакот аль-ханабиля» Ибн Роджаб (3/447).

Оригинал

قَالَ إِسْحَاقُ ابْنُ غَانِمٍ الْعَلْثِيُّ رَحِمَهُ الله: «وَلَوْ كَانَ لَا يُنْكِرُ مَنْ قَلَّ عِلْمُهُ عَلَى مَنْ كَثُرَ عِلْمُهُ إِذًا لَتَعَطَّلَ الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَصِرْنَا كَبَنِي إِسْرَائِيلَ حَيْثُ قَالَ تَعَالَى: ﴿كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ﴾ [الْمَائِدَة: 79]، بَلْ يُنْكِرُ الْمَفْضُولُ عَلَى الْفَاضِلِ وَيُنْكِرُ الْفَاجِرُ عَلَى الْوَلِيِّ».
«ذَيْلُ طَبَقَاتِ الْحَنَابِلَةِ» لِابْنِ رَجَبٍ (3/ 447).

Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах.

Источники

  1. «Зайлю тобакот аль-ханабиля» Ибн Роджаб (3/447).
  2. «ذَيْلُ طَبَقَاتِ الْحَنَابِلَةِ» لِابْنِ رَجَبٍ (3/ 447).

Ещё в рубрике

Все 3 →

Джарх ва та’диль

Если встретятся джарх (дискредитация) и та’диль (похвала), то какая из этих двух оценок занимает первостепенное место?

В этих словах содержится хороший ответ на сомнение тех, которые прикрываются похвалами ученых в отношении заблудших личностей. Сказал Аль-Хотыб…

21 февраля 2021 · 2 мин

Джарх ва та’диль

О тех, кто молчит и не порицает нововведения

Сказал шейх Солих Аль-Фаузан (да хранит его Аллах): «В некоторых риваятах (с чтением «мухдас»): «Аллах проклял того, кто дал приют мухдасу» (Муслим…

16 февраля 2021 · 1 мин